-
1 монах бенедиктинского ордена
General subject: BenedictineУниверсальный русско-английский словарь > монах бенедиктинского ордена
-
2 монах или монахиня бенедиктинского ордена
General subject: BenedictineУниверсальный русско-английский словарь > монах или монахиня бенедиктинского ордена
-
3 бенедиктинец
( монах бенедиктинского ордена) BenedictineРусско-английский словарь религиозной лексики > бенедиктинец
-
4 монахиня
см. тж. монахnun, cloistress, sanctimonial, religious, religieuse, conventual, vestalмонахиня, выполняющая какую-л. работу за пределами — out sister
монахиня, давшая обет — a professed nun
монахиня, не выходящая из монастыря — enclosed nun
она провела последние годы своей жизни монахиней бенедиктинского ордена — she spent the last years of her life as a Benedictine oblate
постричь в монахини, принять в (жен.) монастырь — to admit to the veil
монахиня, принадлежавшая к ордену милосердия — Sister of Mercy
расстричься (о женщине), уйти из (жен.) монастыря — to renounce the veil
См. также в других словарях:
Августин апостол Англии — монах бенедиктинского ордена, был послан папой Григорием I с 40 спутниками в Англию, чтобы проповедовать там Евангелие и главенство папы. Благодаря содействию Берты, супруги кентского короля Этельберта, дочери франкского короля и, следовательно,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Августин, апостол Англии — монах бенедиктинского ордена, был послан Папой Григорием I с 40 спутниками в Англию, чтобы проповедовать там Евангелие и главенство Папы. Благодаря содействию Берты, супруги кентского короля Этельберта, дочери франкского короля и, след., уже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛЮНИЙСКОЕ АББАТСТВО — в г. Клюни (департамент Сона и Луара, Франция), было основано герцогом Гильомом Аквитанским в 910 в качестве главной обители реформированного бенедиктинского ордена. На протяжении двух последующих веков оно оставалось одним из важнейших… … Энциклопедия Кольера
Аббон Флерийский — знаменитый ученый Х в., монах бенедиктинского ордена, аббат Флерийского монастыря, известный защитник прав церкви и ревнивый охранитель чистоты монастырских нравов, чем создал себе много врагов и погиб от руки одного из них в 1004 г. Знаток св.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанн римские папы — И. I (523 526) родом из Тосканы. Посланный, против воли, Теодорихом Великим послом к византийскому императору Юстину, чтобы добиться отмены или смягчения мер против еретиков, И. не мог и едва ли желал удачно выполнить эту миссию; поэтому, по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Йегер Альберт — (Jäger, 1801 1891) австр. историк, монах бенедиктинского ордена, проф. истории в Инсбруке и Вене. Напеч.: Tirol und der bayr. franz. Einfall 1703 (Инсбр., 1844); Der Streit des Kardmals Nikolaus von Cusa mit Herzog Sigismund von Oesterreich… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нанкье — (Симон, также Nanquerius) латинско французский писатель второй половины XV в., монах бенедиктинского ордена; известен поэмой дидактически нравственного характера: De lubrico temporis curriculo deque hominis miseria carmen , напечатанной в Париже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тоупалик Ян — (Jan Maurus Toupalik) чешский писатель (1789 1860), монах бенедиктинского ордена. Написал Nářek podagrikův (напечат. в журн. Ceská Včela 1846 г.), Chvalozpěr na počest cis. Ferdinanda a cisařovny, Elegie na musu Slovanskou (печат. в Клатове,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цингерле Пий — (Zingerle; 1801 1881) католический богослов и ориенталист, монах бенедиктинского ордена; был профессором восточных языков в Риме, потом директором гимназии в Меране. Его труды: Ausgewählte Schriften des heil. Kirchenvaters Ephräm, aus dem… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанн — имя двадцати двух пап — И. I (523 526) родом из Тосканы. Посланный, против воли, Теодорихом Великим послом к византийскому императору Юстину, чтобы добиться отмены или смягчения мер против еретиков, И. не мог и едва ли желал удачно выполнить эту миссию; поэтому, по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цингерле Пий, богослов — (Zingerle; 1801 81) католический богослов и ориенталист, монах бенедиктинского ордена; был профессором восточных языков в Риме, потом директором гимназии в Меране. Его труды: Ausgewählte Schriften des heil. Kirchenvaters Ephräm, aus dem… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона